句库类别： |
价格磋商 |
英文： |
A: My supplier from china in a mail replied- "CNF 4.8 USD PER SET BY LCL , not BY AIR". I couldn't understand what does it mean.
B:It means you pay CNF – $4.8 USD per set (of whatever you order there) via LCL – which stands for less than container load via sea freight. So $4.8 per set, cost of product and freight via sea freight, in a mixed container.
A:So what I am understanding is USD4.8 include the freight also along with the product.
B: Yes, correct. |
中文： |
A：中国的供应商在邮件中回复“CNF拼箱的价格为4.8美元/套，不是空运”，我不知道什么意思。
B：意思是你付CNF价格（4.8美元/套，是通过海运拼箱，拼箱：少于一个集装箱的货物的标准运输方式），所以说价格包括了海运费和产品的价格。
A：我理解为4.8美元包括了运费和产品的价格。
B：是的，没错。 |
|
