|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1391 个例句 |
|
- Please advise if the manufacturer of Rosiglitazone can provide testing for individual heavy metals, one of our customers is requesting this.
请告知罗格列酮的制造商是否可以提供单个重金属（As，Pb，Cd，Hg）的检测，我们的一位客户需要这个。
- We can ship the material in Chemical name also.
我们也可以用化学名来操作。
- Please find below we can offer from factories having GMP at special price.
100 kg Rosiglitazone
.................AND MANY MORE
Apart from the above if you require any other material please let us know for us to source the same for you.
Please feel free to send us your inquiry with the quantity you require for us to offer accordingly.
Thanks and Regards
我们可以特价供应GMP工厂生产的如下产品。
100公斤罗格列酮
.........还有很多
除上述产品外，如果您需要任何其他产品，请联系我们，以便我们为您工作服务。
如有需求，请随时联系我们，并告知您所需的数量。
谢谢，祝好！
- Greetings from ABC company.
We are happy to inform that we have added new API Rosiglitazone & its intermediates to our manufacturing pipeline.
Would be glad to assist you with supply for validations and research from our manufacturing unit located at Beijing, China.
Await your valuable reply to assist you with supply.
来自ABC公司的问候。
我们很高兴地通知您，我们开发出来了一个新的原料药和中间体——罗格列酮。
我们很高兴为您提供位于中国北京的制造部门的验证和研究服务。
期待您的回复，以协助您进行供货。
- We've run the originally supplied sample along with the resample and are getting results closer to specification but with poor duplication. I've noticed previously that the sample precipitates when being diluted to volume, however, this doesn't seem to have caused an issue in the past. The supplied method doesn't state whether the assay result is calculated externally against a standard, or whether the result is based on % normalisation. Would you be able to check this with the manufacturer? Previously we've calculated externally, however, with the sample precipitation, it would make more sense that it's been performed as %normalisation.
我们已经将原先提供的样品与重新取样的新样品一起进行分析，获得的结果更接近规范，但重复性很差。之前我已经注意到样品在稀释到一定体积时会沉淀，但这似乎在过去没有引起任何问题。提供的方法没有说明外标计算的，还是是归一化法分析的。请您与制造商确认一下？ 以前我们是用外标法分析的，但是，因为样品沉淀，将其进行归一化法分析进行比较会更有意义。
- Regarding the above caption material , Our customer needs to know if material is Food Grade. If so, the words "Food Grade" should be on the COA or a statement confirming material is "Food Grade" on company letterhead may also work.
关于上述标题材料，我们的客户想确认材料是否为食品级。 如果是这样，检验报告应该注明“食品级”的字样，或者以贵公司抬头出示一份所供原料为食品级的声明也可以。
- This is an RD project for my customer, 3 different price range will help my customer to calculate the cost of project.
这是一个我们客户在开发中的项目，三个不同的价格是为了核算成本。
- This is the lowest price I can offer. Would you mind if I discuss it with my manager?
这是我能够给您的最低价格。您介意我再跟经理商量一下吗？
- Sorry, I'm afraid I can't reduce the price.
抱歉，我不能再降价了。
- I'm sorry, but we're actually cut down the price below its cost level.
对不起，我们实际上已将价格降低到成本以下了。
- This is the lowest price we can offer.
这是我们能给的最低价了。
- To tell you the truth, this is almost our cost price.
说实话，这几乎是我们的成本价了。
- The quality of our goods can meet your requirement surely.
我们的产品质量肯定能达到您的要求。
- We do have certificate of quality issued by China Comkmodity Inspection Bureau.
我们有中国商品检验局出具的质量证明。
- The quality of our products is far above standard.
我们的产品质量都在标准之上。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞