|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1391 个例句 |
|
- Do you have specific request for packing?
Please make sure that the cases are marked "fragile" or "handle with care".
你们对包装有什么特别的要求吗？
请确保木箱上标明易碎品或小心轻放。
- Could you make an exception in our case. and accept D/P or D/A?
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under the D/A teams.
贵方可否为我方的这次生意做一次破例，接受付款交单或承兑交单？
我方遗憾的告诉对方，不能考虑你们用承兑交单的方式来支付款项的请求。
- To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in the wooden cases instead of the in cartons as the cartons are easy to be cut open.
OK, we will be satisfied requirement.
为了避免偷窃，我们希望用木箱取代纸箱包装货物，纸箱易被割开。
好的，我们会满足你的要求的。
- When parking, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handing under normal conditions.
包装时请考虑到盒子必须能经受住野蛮搬运以及崎岖道路的运输。
我们的包装足够坚固，正常情况下经得起碰撞和野蛮搬装运。
- Would you agreed to a 60 day credit period.
We can only accept 20% cash payment in local currency. The other 80% by L/C should reach us 14 to 30 days before the delivery.
你同意60天信用期吗？
抱歉，我们要求45天内付全款。
- If I place an order now, when would you be able to ship it?
We should be able to get that off to you right away.
如果我现在下单，什么时候可以出货？
我们应该马上就可以出货。
- Please dispatch the computers we ordered by railway.
We don't think it is proper to transport the goods by railway.
请用铁路运输我们订购的电脑。
我认为这批货不适合用铁路运输。
- We need those goods to be packed in special parking materials even though they may cost us more.
Here are the samples of packing available now, you may have a look.
我们需要用特殊的材料包装货物，尽管他们可能会花费我们更多的钱。
这是我们目前用的包装样品，你可以看一下。
- We require immediate payment upon presentation of shopping documents.
Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay installments with the first payment after delivery, and then we will pay the rest once a month.
我方要求贵方在收到货运单据后，立即支付货款。
由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，余下的货款则按每月一次支付。
- We could ship your order within 10 days of receiving your payment.
We refer payment after delivery because those goods are very expensive.
在收到货款的10天内，我们就可以把货送出去。
由于这批货物很昂贵，所以我方希望在交货以后付款。
- We give a 10% discount for cash payment.
But payment by L/C is our method of trade in such commodities.
关于现金付款，我们给9折优惠。
但是信用证付款是我们关于日用品的贸易方式。
- We would prefer you to pay for US dollars.
We hope you can accept payment in other currencies expect in us dollars.
我们希望你方用美元支付。
我们希望你方能够接受除美元以外的其他货币。
- This is our all official trial order for 500 computers.
We feel great regret that we can no longer supply the goods you order as the production has been discountinued.
这是我们500台计算机的正式试销订单。
非常遗憾，我们不能在供应订单上的货物，因为我们已经不再生产这些货了。
- Hi, i'd like to order some paper.
Sure, what package would you like to go with?
hi，我想订购一些纸。
好的，你想要哪种交易套餐？
- I am trusted to place an order for 1000 computer at $550 each.
We are glad to receive your order and confirm the acceptance for it.
我们确认订购1000台550美元的电脑。
我们很高兴接到你的订单，且确认可以接受。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞