|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1389 个例句 |
|
- We regret we cann't ship as desired.
很遗憾，我们不能按照你方要求装船。
- Owing to the great demand for printed Flannelette from various markets, we are at present unable to entertain your order. But, as we expect, a fresh supply some time during the next quarter of this year, we shall make you an offer then.
由于各地市场大量需要印花绒布，我们现在无法接受贵方订单。但我们预计在今年下一季度里将有新的供应，届时再向贵方报盘。
- The first lot will be delivered by Oct., You will receive the remainder be the end of the year.
第一批货将在十月发出，您将在年底收到余下的货物。
- Thanks you for your Dec. 17th order for connector components. I checked with our warehouse superintendent and found out that your order is being quality checked this afternoon, so it should arrive at your Phoenix facility a day or two ahead of schedule. We appreciate your business and look forward to continuing to supply you with the most reliable components in the industry.
感谢你12月17日向我们定购连接部件。我从公司的仓库负责人处得知，您定购的那批货今天下午就进行质量检验，所以这批货会比预定提前一两天送到您在菲尼克斯的厂里。谢谢定购我们的产品，我们期待着还能继续为您供应同行中质量最可靠的部件。
- As we are heavily committed with orders, we can only deliver half of the quantity in May and other half in June.
由于接受的订单太多，我们只能在五月交一半，六月交另一半。
- The best we can do is to deliver 60% in May and remainder in June.
我们最多只能在五月交60%，其余的七月交完。
- We expect to ship the outstanding contracts before the end of July.
我方预计在七月底以前可将尚未执行完的合同中的货物运出。
- Today we had already booked the ship to Seattle , but there is only one voyage to Seattle each week, which is on Wednesday.
今天我已经预定了到西雅图的船期，但是到西雅图的船每周只有一次，是每周三。
- As for the balance quantity, The time of shipment will be around Jan. 22-25, 2013, and the ship will be arrived at Nhava Sheva about after 21 days.
剩下的货我们将于一月22-25日发货，将在21天后到港。
- So far I did not receive any confirmation on the dispatch of the material. Till yesterday, there was no progress report from DHL against the courier receipt document sent by you for the sample of XXX.
目前为止我没有收到什么发货的信息，截至昨天，按您给的XXX样品的快递单号在DHL查不到什么进度信息。
- Delivery time: 40days after received payment
交货时间：收到款后40天发货。
- We regret that our mills are facing difficulty in the couse of printing the design required, and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of March.
我们很报歉，工厂在印制贵方要求的小样时遇到困难，请同意延到三月底。
- Now we are told that they can deliver half of the quantity in August and the other half in september.
我们听说，他们在八月交一半，其余一半在9月交付。
- Thanks for you fax of May 14 offering us XXX, however we regret to inform you that the minimum order of 1MT is too big for this market. Only if you can reduce the minimum to 500kg, there is a possible of our booking orders.
很高兴您五月十四日的报价单，但遗憾的是每种尺寸的起定量是1MT，对我方市场来讲太大。只有你方能把定量减为500kg，才可望订购。
- We have none in stock now.
我们现货中没有此商品。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞